Ya desde nuestro nacimiento, el apellido, gracias a cómo se transmite de generación en generación siendo un regalo que recibimos de nuestros padres y que entregamos a nuestros hijos, se convierte en un rasgo más de nuestra identidad y de nuestro ser. Un elemento que es un reflejo de nuestro legado no solo familiar, sino también cultural.
Y es que los apellidos son un elemento esencial a la hora de comprender la identidad de nuestra cultura. Y esto, centrados en el idioma árabe, uno de los que tienen asociada una historia más apasionante y antigua, es especialmente interesante. El árabe es una macrolengua de la familia semítica hablada en Arabia Saudita, Argelia, Marruecos, Libia, Líbano, Siria, Túnez, Egipto, Catar, Emiratos Árabes Unidos y muchos otros países.
Con su origen en Arabia, la península del sudoeste asiático, este idioma ha conformado todo un patrimonio que se refleja a nivel cultural, entre muchas otras cosas, en los apellidos árabes, que esconden unos increíbles y profundos significados. Y hoy vamos a descubrir, a través de esta lista de los apellidos árabes más populares, sus raíces culturales.
- Te recomendamos leer: “Los 100 apellidos egipcios más comunes (con cifras)”
¿Qué significan los apellidos árabes más populares?
En el artículo de hoy, con el objetivo de rendir homenaje a la asombrosa cultura árabe y de que puedas conocer un poco más acerca del legado histórico de estas regiones, vamos a presentar una lista con algunos de los apellidos árabes más comunes, analizando, sobre todo, el significado de los mismos. Como veremos, cada uno de ellos encierra unos significados muy profundos. Empecemos.
1. Abadi
Uno de los apellidos árabes más comunes, que significa “eterno”.
2. Abadallah
Abdallah significa “el sirviente de Dios”, pues Abd viene de “sirviente” y Allah significa “Dios.
3. Ali
Ali significa “campeón”.
4. Ahmad
Ahmad significa “aquel que es alabado”.
5. Amin
Generalmente con el prefijo Al-, Amin significa “aquel en quien se puede confiar”.
6. Asghar
Asghar, que procede de Azhar, significa “brillante”, “luminosidad” o “claridad”.
7. Ayad
Ayad significa “las manos con poder”, relacionado con la capacidad de cumplir tus sueños en la vida.
8. Aziz
Aziz significa “el que es querido”, en referencia al sirviente preferido de Dios.
9. Badawi
Badawi significa “habitante del desierto”, siendo un apellido común en la tribu beduina.
10. Baghdadi
Baghdadi significa “otorgado por Dios”.
11. Bakir
Bakir significa “amanecer” o “cosas que pasan antes de tiempo”.
12. Bashar
Bashar significa “quien porta buenas noticias”.
13. Bilal
Bilal significa “el vencedor”, “flujo de agua” o “humedad”.
14. Burhan
Burhan significa “aquel con las pruebas” o “quien tiene el conocimiento”, siendo en sus orígenes un adjetivo que se aplicó a las cualidades del profeta Muhammed.
15. Darwish
Darwish significa “quien explora”.
16. Dawoud
Dawoud significa “un amigo querido”, siendo, en sus orígenes, una evolución del nombre inglés David.
17. Ebeid
Ebeid significa “adorador de Dios” o “el sirviente devoto de Dios”.
18. Fadel
Fadel significa “virtud” o “aquel que tiene la gracia divina”.
19. Faez
Faez significa “el exitoso y vencedor”, siendo, en sus orígenes, una derivación del nombre Faza.
20. Faheem
Faheem es un apellido masculino que significa “inteligente” o “perceptivo”.
21. Faizan
Faizan significa “el generoso”.
22. Farhat
Farhat significa “esplendor” y es especialmente común en comunidades procedentes de Persia.
23. Farouq
Farouq significa “aquel con el poder de diferenciar entre el bien y el mal” o “el redentor”.
24. Farsi
Farsi significa “el persa”, procediendo, por supuesto, de Persia.
25. Fasih
Fasih significa “aquel que es elocuente”.
26. Fasil
Fasil significa “el único”, siendo acompañado generalmente por el prefijo Al-.
27. Fayed
Fayed significa “el ganador” o “el beneficiente”.
28. Gaddafi
Gaddafi significa “el arquero”.
29. Ghazali
Ghazali significa “el místico”, “el santo” o “el filósofo”.
30. Ghazzawi
Ghazzawi significa “aquel que es de Gaza”, siendo, pues, común en familias de la ciudad de Gaza, en Palestina.
31. Ghulam
Ghulam significa “el joven siervo de Dios”.
32. Habib
Habib significa “querido” o “amigo”, siendo generalmente un título honorario que se entrega a alguien respetable.
33. Hadi
Hadi significa “el guía a la justicia”, siendo una derivación de Hidayah, uno de los 99 nombres de Allah.
34. Hadid
Hadid significa “hierro”.
35. Hafeez
Hafeez significa “el protector” o “el guardián”.
36. Hakim
Hakim significa “el doctor” o “quien cura”, derivando del título que se daba a los médicos en la península arábiga durante la Edad Media.
37. Hamdi
Hamdi significa “aquel que es loable”, haciendo referencia a aquellas personas que Allah tenía en mayor estima.
38. Hariri
Hariri significa “seda”, siendo un apellido que en sus orígenes se daba a las familias que se dedican a confeccionar prendas de seda.
39. Hashim
Hashim significa “quien parte el pan”. Procede del bisabuelo del profeta Mohammed, quien tenía la costumbre de partir el pan para repartirlo.
40. Hasnawi
Hasnawi es un apellido sin ningún significado en especial pero que es habitual en familias de Argelia.
41. Hatem
Hatem significa “determinado”.
42. Hijazi
Hijazi significa “aquel que viene de Hejaz”, una región en Arabia Saudita.
43. Hussein
Hussein significa “aquel que es bello”, siendo también el nombre del nieto del profeta Mohammed.
44. Ibrahim
Ibrahim significa “el padre de todos”, pues es el nombre del profeta Ibrahim, uno de los profetas islámicos.
45. Iqbal
Iqbal significa “quien tiene fuerza”.
46. Irfan
Irfan significa “quien está en constante aprendizaje” o “aquel lleno de pleno conocimiento”.
47. Isa
Isa significa “hielo” o “hierro”, siendo la versión arábiga de Jesús.
48. Ismat
Ismat significa “inocencia”, “castidad” o “pureza”.
49. Issawi
Issawi significa “tierno” o “gentil”.
50. Jabal
Jabal significa “gran altura”, con un origen que, se cree, hace referencia a las montañas.
51. Jabir
Jabir significa “quien aporta confort”.
52. Jalal
Jalal significa “fuerza”, “gloria” o “superioridad”.
53. Jameel
Jameel significa “bello”.
54. Jawahir
Jawahir significa “piedra preciosa”, “oro”, “joya” o “metal precioso”.
55. Jaziri
Jaziri significa “independencia” y “autoconfianza”.
56. Kader
Kader significa “aquel que es capaz”.
57. Karim
Karim significa “el generoso” y “el noble”.
58. Kashif
Kashif significa “aquel que descubre”.
59. Kassab
Kassab significa “quien alimenta a su familia”.
60. Kazem
Kazem significa “quien tiene control sobre la ira”.
61. Khalid
Khalid significa “eterno” y es también un nombre muy popular para dar a los niños.
62. Laghmani
Laghmani significa “aquel que nació cuando cayó la noche”, estando relacionado también con el silencio y la paz.
63. Maalouf
Maalouf significa “el excluido” o “el que se alza en la multitud”.
64. Maamoun
Maamoun significa “aquel que es honesto”.
65. Mohammed
Mohammed significa “aquel que es digno de alabanza”.
66. Mahmud
Mahmud es una variación del nombre y apellido de Mohammed.
67. Marwan
Marwan significa “el líder fuerte”.
68. Mufti
Mufti significa “el consejero”.
69. Mughrabi
Mughrabi es un apellido sin ningún significado específico que, eso sí, es común en familias magrebíes.
70. Mustafa
Mustafa significa “el elegido”.
71. Nabih
Nabih significa “el vigilante” o “el honorífico”.
72. Nader
Nader significa “el excepcional” o “el extraordinario”.
73. Nagi
Nagi significa “el amigo cercano”.
74. Nahdi
Nahdi significa “el árbol fuerte”.
75. Najdi
Najdi es un apellido sin ningún significado especial pero que es común en las familias de la región de Néyed, una zona en la parte central de la península arábiga.
76. Najm
Najm significa “estrella”.
77. Najjar
Najjar significa “el carpintero”.
78. Noor
Noor significa “divinidad” o “luz”.
79. Osman
Osman significa “el sirviente devoto de Dios”.
80. Qadir
Qadir significa “quien es competente”.
81. Qasim
Qasim significa “aquel que distribuye” a un nivel de caridad y simpatía.
82. Qureshi
Qureshi significa “aquel que es rico” o “próspero”.
83. Rafiq
Rafiq significa “compañero” o “seguidor de Dios”.
84. Rahim
Rahim significa “el compasivo”, siendo uno de los 99 nombre de Allah.
85. Rajab
Rajab significa “respeto” y es el décimo mes del calendario islámico.
86. Ramzan
Ramzan significa “quien está vivo”, siendo una derivación de Ramadan, el mes sagrado para los musulmanes.
87. Ramzi
Ramzi significa “el callado” o “el reservado”, considerado un don o una señal entregada por Allah.
88. Rashid
Rashid significa “la verdad” o “la dirección correcta”, siendo también uno de los 99 nombres de Allah.
89. Reza
Reza significa “la aprobación de Allah”, algo que implica que Dios está satisfecho con las decisiones.
90. Sader
Sader significa “coraje”.
91. Sajjad
Sajjad significa “el fiel adorador de Allah”.
92. Shariq
Shariq significa “aquel con un carácter ejemplar”.
93. Saqqaf
Saqqaf significa “inteligencia”.
94. Sultan
Sultan significa “el gobernante”.
95. Taleb
Taleb significa “el estudiante devoto” o “quien busca conocimiento”.
96. Tawfiq
Tawfiq significa “la oportunidad de lograr el éxito en la vida”.
97. Wahed
Wahed significa “el único”.
98. Yasin
Yasin significa “riqueza” y el nombre apela a uno de los capítulos del Corán.
99. Yusuf
Yusuf significa “el incremento de Dios”.
100. Zaman
Zaman significa “persona de la era”.
