100 palabras y expresiones españolas (y su significado)

España es un país con una cultura e historia inigualables que se expresa en el modo de hablar de sus gentes. Los españoles tienen expresiones, frases y dichos muy particulares que exploraremos junto con su significado.
Palabras y expresiones españolas

España es un país de la península ibérica que está organizado en diecisiete comunidades autónomas que, a su vez, están constituidas por cincuenta provincias. Con una población de 47,4 millones de habitantes, se trata de un país con una densidad poblacional baja y es uno de los Estados de Europa más montañosos. El clima de España es venerado en todo el mundo.

Pero más allá de estos datos, lo que hace que España sea un país único es, sin duda, su cultura. Y, de hecho, el idioma español o castellano, la lengua oficial del Estado, es uno de los legados culturales e históricos más importantes del país, pues, con unos 543 millones de hispanohablantes, es la segunda lengua materna más hablada del mundo, superada solo por el chino.

Se trata, además, del segundo país con la esperanza de vida más alta del mundo gracias a su fantástica calidad de vida y a la existencia de uno de los mejores sistemas de salud que existen. Y aunque para conocer España en profundidad debemos dedicar mucho tiempo a recorrer sus maravillosos paisajes y ciudades y a probar sus platos más reconocidos, no hay nada mejor para entender cómo funciona la sociedad que sumergirnos en los hablares de sus gentes.

Por ello, en el artículo de hoy y tanto por si tienes pensado viajar a España como si simplemente tienes curiosidad para saber cómo hablan los españoles, vamos a rescatar las más populares frases, palabras, dichos y expresiones de España, analizando también su significado. ¿Cuántas vas a reconocer y a entender? Comprobémoslo.

¿Cuáles son las frases, expresiones y palabras de España más populares?

Como ya hemos dicho, España es un país con una historia y cultura únicas que hacen que sea uno de los países del mundo que recibe mayor cantidad de turistas. Y aunque parte de la explicación de ella sea su clima mediterráneo, sus paisajes, su gastronomía, sus ciudades, sus monumentos y su historia, no podemos olvidarnos de las personas. Los españoles conforman una sociedad que, con sus más y con sus menos, es muy especial en su forma de hablar y de mantener las tradiciones.

Muchas culturas distintas se encuentran dentro del territorio español, algo que ha hecho que el castellano haya evolucionado mucho y que sea muy distinto del español que se habla en otros países hispanohablantes de América del Sur. Por ello, es muy interesante ver cuáles son las frases, expresiones, dichos y palabras españolas más populares, analizando también que significan. Vamos allá.

1. Dar la vuelta a la tortilla

Dar la vuelta a una situación, haciendo que el contexto y el porvenir cambie.

2. Ser un rata

Ser una persona muy tacaña.

3. Tener memoria de pez

Tener mucha tendencia a olvidar las cosas.

4. Tener vista de lince

Tener muy buena vista o adelantarse a situaciones.

5. La edad del pavo

Sinónimo de adolescencia.

6. Verle las orejas al lobo

Darse cuenta de que un peligro se acerca.

7. Es pan comido

Dícese cuando algo es muy fácil.

8. Temblar como un flan

Expresión que significa estar muy nervioso.

9. Montar un pollo

Hacer un escándalo.

10. Poner los cuernos

Ser infiel.

11. Joder la marrana

Molestar a alguien.

12. Dormir la mona

Quedarse dormido después de una noche de beber alcohol.

13. Tener mucho morro

Ser un caradura o tener poca vergüenza.

14. Estar de coña

Estar bromeando.

15. Flipar

Verbo que designa la acción de quedar impresionado por algo positiva o negativamente.

16. Currar

Sinónimo de trabajar.

17. Molar

Que nos gusta.

18. Comerse un marrón

Verse obligado a afrontar un problema o una situación incómoda.

19. Pijo o pija

Dícese del joven de clase adinerada que actúa y viste para demostrar su dinero.

20. Tolai

Sinónimo de tonto o inocente.

21. Guay

Dícese de algo que es admirable o que nos gusta.

22. Pringado

Dícese de una persona perdedora.

23. Estar al loro

Expresión que significa estar atento a algo o alerta.

24. Pasarse tres pueblos

Cuando la reacción de una persona no va acorde al estímulo, pues es desproporcionada.

25. Tener mala leche

Dícese de aquella persona que suele ser malhumorada.

26. Tío o tía

Forma de enfatizar una frase o de saludar a un colega.

27. Birra

Sinónimo de cerveza.

28. Cotillear

Escuchar o esparcir rumores.

29. Costar mogollón

Cuando algo nos cuesta mucho, ya sea tiempo, dinero o esfuerzo.

30. Liarla parda

Crear un gran caos en un lugar.

31. Mucha mierda

Expresión que se dice para desearle mucha suerte a alguien.

32. Llover sobre mojado

Cuando no tiene sentido seguir dándole vueltas a una situación o conversación.

33. Estar piripi

Estar borracho.

34. Ponerse las pilas

Espabilarse y empezar a algo.

35. Hablar por los codos

Expresión que se usa para referirse a las personas que hablan mucho.

36. Otro gallo cantaría

Expresión que se usa al final de una frase cuando queremos decir que las cosas serían diferentes si sucediera algo.

37. Dar plantón

Quedar con una persona para luego no presentarse.

38. La gota que colmó el vaso

Una situación, aparentemente poco importante, que sirve como detonante de una mayor.

39. Echar una mano

Ayudar a alguien.

40. En un abrir y cerrar de ojos

Dícese de algo que puede realizarse o que se ha realizado en muy poco tiempo.

41. Potar

Sinónimo de vomitar.

42. Me la suda

No me importa.

43. No me rayes

No me molestes.

44. Pirarse

Marcharse de un sitio.

45. A tomar por culo

Cuando, hartos de algo, desistimos.

46. Liarse con alguien

Besarse.

47. Sujetavelas

Nombre con el que se llama a aquella persona que queda con una pareja. Hay tres personas y una sobra. El sujetavelas.

48. Estar a dos velas

Expresión para decir que llevamos mucho tiempo sin tener relaciones sexuales.

49. Ligar

Acción de coquetear.

50. Se le va la pinza

Expresión que se dice cuando alguien, de repente, se vuelve loco o hace alguna locura.

51. Parida

Sinónimo de tontería, de cosa sin sentido o de algo sin importancia.

52. Piti

Nombre para referirse a un cigarrillo.

53. Cagarse en la puta

Expresión muy vulgar para transmitir nuestro enfado o frustración.

54. Dar una hostia

Pegar un golpe a alguien.

55. Dormir a pierna suelta

Dormir mucho y muy a gusto.

56. Estar como una cabra

Estar totalmente loco.

57. Ser un gallina

Ser un cobarde.

58. Dar calabazas

Rechazar a una persona que te ha pedido una cita.

59. Estar metido en el ajo

Estar dentro de una situación problemática, en medio del tumulto.

60. Al pie de la letra

Expresión para designar el hecho de hacer algo tal y como dicen las instrucciones.

61. Meter la pata

Fastidiar una situación.

62. No tener pelos en la lengua

No callarse nada. Decir todo tal y como lo pensamos, sin filtro.

63. Echar un kiki

Tener una relación sexual rápida.

64. Hincar los codos

Sinónimo de estudiar.

65. No tiene ni pies ni cabeza

Dícese de algo que carece totalmente de sentido.

66. Es del año de la pera

Dícese de algo que es muy antiguo.

67. Ponerse como el quico

Comer mucho, en exceso y hasta que nos duele la barriga.

68. La oveja negra de la familia

El miembro de la familia que más ha decepcionado o que se comporta fuera de los estándares familiares.

69. Casarse de penalti

Dícese de aquellas parejas que se casan porque la mujer se ha quedado embarazada.

70. Estirar la pata

Sinónimo de morir.

71. Tela marinera

Expresión para decir que algo nos sorprende, que alguien ha hecho algo cuestionable o que algo nos está costando mucho.

72. Comerse el coco

Darle muchas vueltas a una situación que nos perturba.

73. Esto es pan comido

Expresión para decir que algo es muy fácil.

74. Ponerse como un tomate

Ruborizarse porque algo nos da vergüenza.

75. Poner verde

Criticar mucho a una persona, generalmente a sus espaldas.

76. Hacerse la picha un lío

No entender algo.

77. Se te ve el plumero

Cuando a alguien se le notan mucho sus intenciones.

78. Estar como una regadera

Estar loco.

79. Estar sin blanca

No tener dinero.

80. No ver tres en un burro

No ver nada, en sentido literal (tener mala vista) o figurativo (no darse cuenta de las cosas).

81. El príncipe azul

El hombre ideal.

82. Media naranja

La pareja ideal.

83. No hay color

Expresión cuando se usa para decir que dos cosas no pueden ni siquiera compararse, pues una de ella es claramente mejor.

84. Andar con pies de plomo

Actuar con cuidado e ir con cautela.

85. Estar hasta las narices

Estar harto de algo o de alguien.

86. No pegar ojo

No haber dormido prácticamente nada.

87. Lavarse las manos

Eludir una responsabilidad.

88. Bombón

Dícese de una persona atractiva.

89. Ser un melón

Ser una persona no demasiado lista.

90. Dar gato por liebre

Engañar o timar a alguien.

91. Echar un polvo

Practicar relaciones sexuales.

92. Viejo verde

Persona mayor que, de forma desagradable, intenta ligar con jóvenes.

93. Empanada mental

Estar despistado.

94. Tienes un morro que te lo pisas

No tienes vergüenza.

95. Hacerse el sueco

Fingir que no entendemos algo o que no sabemos de lo que nos están hablando.

96. Manda huevos

Cuando algo nos disgusta.

97. Fregado

Situación problemática.

98. Que te den morcilla

No quiero saber nada más de ti.

99. Liarse la manta a la cabeza

Tomar decisiones muy malas.

100. Tener la mosca detrás de la oreja

Cuando sospechamos de algo o de alguien.

Comparte:
¿Te ha gustado?
MédicoPlus Logo
MédicoPlus te acerca al mundo de la medicina. Rigor científico y médico en cada artículo. Contacta con tu médico y mejora tu salud en tu portal especializado de confianza.
  • Estilonext
  • azsalud

Suscríbete a
nuestra newsletter

Cada semana te enviamos tips de salud,
nutrición, noticias y más.

Puedes darte de baja cuando quieras.

© Copyright 2021 MédicoPlus. Todos los derechos reservados.Aviso legal,política de privacidad,cookies